Håkan Hallander
Författare
Verklista
S = Skönlitteratur, F = Facklitteratur, U = Ungdom
Egna verk
1: Habitat and habitat Selection in the wolf spiders Pardosa chelata and Pardosa lugubris. Akademisk avhandling för doktorsgraden, Lunds zoologiska instution, 1970. F
2: Studera djur. Norstedts, 1970. U
3: Husdjur till husbehov. LTs förlag, 1978.
4: Biologi för gymnasieskolan. Ekologi, människan i miljön. Esselte studium. 1982. F
5: I kungsörnens rike. Ungdomsroman. Utnämnd till Världsnaturfondens Pandabok ungdom 1984, Opal, 1984. U
6:. Idem översatt till danska: I kongeörnens rige. Mallings bogforlag AS, 1985. U
7: Lär känna djuren i din närhet. Bokförlaget Settern, 1988. U
8: Idem 1989, 2a reviderade upplagan. U'
9: Svenska lantraser. Deras betydelse förr och nu. Svensk husdjurshistoria, 650 sidor. Bokförlaget Blå Ankan AB, med stöd av WWF, Naturskyddsföreningen och Nordiska museet, 1989. F
10: Avresans evinnerliga väntan. Noveller. Bokförlaget Blå Ankan AB, 1990. S
11: Sagan om pojken och fjällkorna. Ungdomsroman, Bokförlaget Blå Ankan AB, 1991. U
12: Husdjur till husbehov. 2a fullständigt reviderade och utvidgade upplagan. Bokförlaget Blå Ankan i samarbete med Svenska Naturskyddsföreningen och LTs förlag. F.
13: Svampar för alla. LTs förlag. Tillsammans med Åke Lindau. 1993. F
14: Min älskade är död. Självbiografisk redogörelse över min hustrus hjärntumörsjukdoms och döds påverkan på vårt och mitt liv. Blå Ankan AB 1998. F/S
15: Svenska lantraser. Deras betydelse förr och nu. Utgiven i print – on – demand - teknik. Dejavu Publicerings AB. 2010. Se nr 9. F
16: Husdjur till husbehov. 2a upplagan i print - on – demand - teknik. Dejavu Publicerings AB. 2011. F
17: Håkans haiku – helt i onödan. Poesi. Bokförlaget Blå Ankan, 2019. S
18: Hawkan's haiku. Completely unnecessary. Poetry. Bokförlaget Blå Ankan, 2019. S
19: Mina tokiga minnen. Del 1. Uppväxt, utbildning och de första resorna. Bokförlaget Blå Ankan. 2021. S
20. Idem som ljudbok. 2021. S
21: Mina tokiga minnen. Del 2. Resor i Sovjetunionen och Kommunistkina. Bokförlaget Blå Ankan. Beräknas utkomma under hösten. S
22: Den hemska men uppbyggeliga historien om Olga Trulsdotters avelse. Roman/skröna. Utkommer 25 Mars. 2022. S
Översättningar
1: 1970 Schiötz – Dahlström: Akvariefisk og planter. Från danska. Akvariefisk. Norstedts & Söners förlag. F
2: 1972 P Bang: Dyrespor fra pattedyr og fugle. Från danska. Spårboken. Prisma. F
3: idem, 8de upplagan, helt reviderad och bearbetad. 2004. F
4: 1973 Arjan Singh. Tiger Haven. Från engelska. Tigerland. Norstedts & Söners förlag. S
5: 1975 Mourier Winding et Sunesen. Vilde dyr i hus og hjem. Från danska. Skadedjur och andra gäster inomhus. Norstedts & Söners förlag. F
6: 1977 Möller Christensen – Nyström_ Fiskeliv i Nordsöen. Från danska. Fiskar i Nordsjön. Wahlström & Wistrand. F
7: 1978 Konrad Lorenz, nobelpristagare. Das Jahr des Graugans. Från tyska. Grågåsens år. Norstedts & Söners förlag. S/F
8: 1981 Hanzak/ Mazak : Welt der Säugetiere in Farbe. Från tyska. Däggdjur från hela världen. Tidens förlag, Även bearbetning. F
9: 1982 Konsult, redaktör: Sir Julian Huxley; The Atlas of World Wildlife. Från engelska, även bearbetning. Den levande jorden. Almkvist & Wiksell. F
10: 1983 Huvudredaktör Robin Baker: The Mystery of Migration. Från engelska. Flyttning. Tidens förlag. F
11: 1984 T Buchholzer, Schneckenleben. Från tyska. Med huset på ryggen, Berghs förlag. U
12: 1987 Bürgel – Hartwig, Bei den Berggorillas. Från tyska. Bergsgorillor, Berghs förlag. U
13: 1987 Fischer-Nagel, H&A. Der Hausmaus. Från tyska. Husmusen, Berghs förlag. U
14: 1988 Haffner – Stutz.: Fledermäuse – die geheimnisse Flugakrobaten. Från tyska. Fladdermöss , Berghs förlag. U
15:1988 H & A Fischer-Nagel Die Stubenfliege. Från tyska. Husflugan. Berghs förlag. U
16: 1989 Sänger und Jäger am Wasser. Från tyska. Grodor, Berghs förlag. U
17: 1990 Hansen Elvig Skildpadde-liv. Från danska. Landsköldpaddor, Berghs förlag. U
18: 1990 Hansen Elvig, Das Ziegenbuch. Från tyska. Våra killingar. Berghs förlag. U
19: 1991 Hans D. Dosenbach. Achtung, ich bin giftig! Från tyska. Se upp! Jag är giftig! Berghs förlag. U
20: 1991 Niels Fenger: Ude med snören. Från danska. Ute med håven. En flugfiskare minns. Bokförlaget Blå Ankan. S
21: 1991 Lester R Brown: State of the World ́91. Från engelska. Tillståndet i världen. Naturvårdsverket, förlag. F
22: 1992: Alströmer Jonas: Then swänska Fåreherdens Trogne Wägwisare till en god Fåraskiötsel (1727 och 1732). Redaktör Hallander H: Får och potatis. Jonas Alströmer 1727 och 1732.Från 1700-talssvenska till modern svenska. Jonas Alströmers två skrifter om odling av potatis (1732) och skötsel av importfår från Turkiet. Bokförlaget Blå Ankan. 1992. F
Deltagande i antologier och liknande
23: 1977 Jordbruksboken. Debattbok. Fältbiologerna. F
24: 1982 Min bit på jorden. Svenskarnas förhållande till vår jord, våra djur och vår natur. Bra böcker. F/S
25: 1987 Medeltida djur. Meta nr 3 87. F
26: 1988 Skånsk blanning. Skånska Akademien. F/S
27: 1990 Vår miljö. Vår framtid. Bibliotekstjänst. F
28; 1993 Redaktör o medförfattare Hallander H: Lantraser 93. Bokförlaget Blå Ankan. F
29: 1998 Redaktör o medförfattare Hallander H: Lantraser 98. Bokförlaget Blå Ankan. F
30: 2007 Människan och faunan. Etnobiologi i Sverige vol 3. Wahlström & Wistrand. F
Kulturjournalistik
Under åren 1966 – 1971 medverkade jag regelbundet med recensioner och artiklar om natur och naturvård i Sydsvenska Dagbladet. Från år 1971 - 1998 var jag regelbunden skribent med egen krönika i Skånska Dagbladet. Under 70-, 80- och 90-talen recenserade jag med viss regelbundenhet barnböcker och naturböcker i Dagens nyheter.
Därtill har jag deltagit med artiklar i Land, Sveriges natur, Författaren, Vi-tidningen, Orkide’er, Fauna och Flora och diverse andra dagstidningar och periodika. Litteraturvägledningar utgivna av Bibliotekstjänst: Skogen, vår hotade vän 1986, Tala med barnen om djur, 1990. Omfattande föredragsverksamhet under tiden 1959 – 1998, därefter enstaka fram till idag, i samma ämnen som mitt författarskap.
Jag vill särskilt göra läsaren uppmärksam på egna verken nr 9, Svenska Lantraser och nr 13 Husdjur till husbehov, 2a upplagan. Trots att det gått ca 30 år sedan dessa två verk utgivits, trycks och säljs de fortfarande. Båda har hitintills sålts i ca 20.000 exemplar. Dessa verk har sedan utgivningen använts i stor utsträckning i undervisningen på såväl SLU som i landets naturbruksgymnasiet.